struggle in (smb.'s) arms

бороться за демократические свободы — to fight for democratic freedoms / liberties

бороться за единство — to fight for the unity

бороться за место в парламенте — to contest a seat in Parliament

бороться за мир — to fight / to struggle for peace

бороться за независимость — to fight for independence

бороться за правое дело — to fight / to struggle for a just cause

бороться за прекращение гонки вооружений — to struggle for cessation of arms race

бороться за свою свободу — to fight for one's freedom

бороться за сохранение окружающей среды — to espouse an ecological cause

бороться за социальные права — to fight for social rights

бороться против какой-л. тенденции — to combat a tendency

бороться с безработицей — to combat unemployment

бороться с инфляцией / кризисом / спадом / экономической отсталостью — to combat inflation / a crisis / a resession / economic backwardness

бороться с проявлением национализма — to combat manifestation / displays of nationalism

бороться с терроризмом — to combat terrorism

бороться с трудностями — to wrestle against difficulties

активизировать борьбу — to advance the struggle

быть вовлечённым в борьбу — to be brought into action

возобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk

вступить в борьбу — to enter the struggle

находиться в состоянии борьбы — to be at strife

отказаться от борьбы — to abandon the struggle

усилить борьбу — to step up struggle

активная борьба — militant struggle

безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle

бескомпромиссная борьба — uncompromising struggle

вести бескомпромиссную борьбу — to fight uncompromisingly

внепарламентская широкая массовая борьба — broad public campaign outside parliament

внутренняя борьба — infighting

внутриполитическая борьба — internal political struggle

вооружённая борьба — armed struggle

забастовочная борьба — strike movement

идейная / идеологическая борьба — ideological struggle

(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle

междоусобная борьба — internal strife

отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife

многовековая борьба — centuries-old struggle

многоплановая борьба — multifarious struggle

острая борьба — keen / acute fight / struggle

парламентская борьба — parliamentary struggle

политическая борьба — political struggle

усиление политической борьбы — intensification of political struggle

предвыборная борьба за пост президента — race for president

осложнять предвыборную борьбу — to complicate the pre-election struggle

религиозная борьба — religious strife

решительная борьба — militant struggle

современная борьба — present-day struggle

справедливая борьба — just struggle

стихийная борьба — spontaneous struggle

суровая борьба — grim struggle

упорная борьба — consistent struggle

фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict

экономическая борьба — economic struggle

борьба за власть — struggle / race for power

борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights

борьба за качество — quality drive

борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace

борьба за обновление общества — struggle for society's renewal

борьба за общедемократические требования — struggle for general democratic demands

борьба за повышение заработной платы — struggle for high wages

борьба за предотвращение угрозы войны — struggle to avert the threat of war

борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights

борьба за рынки — struggle for markets

борьба за социальные перемены — struggle for social changes

борьба за сферы влияния — struggle for spheres of influence

борьба против гонки вооружений — struggle against the arms race

борьба против тайной дипломатии — fight against secret diplomacy

борьба против ядерной угрозы — struggle against the nuclear menace

борьба с неграмотностью — war against illiteracy

борьба с потерями — struggle with losses

единый фронт борьбы — common front of struggle

легальные методы борьбы — legal methods of struggle

непарламентские формы борьбы — nonparliamentary forms of struggle

обострение борьбы — exacerbation of struggle

передний край борьбы — forefront of the struggle

усиление борьбы — aggravation of struggle

автоматическое оружие — automatic, self-firer

идейное оружие — ideological weapon

колющее оружие — thrust weapon

холодное оружие — cold steel

атомное оружие — atomic weapon

запас оружия — arsenal

поднимать оружие — to take up arms

бороться его же собственным оружием — to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own game